Catalogue de nos parquets en bois de Cumaru color mixed

Cumaru color mixed — le caractère chromatique du grand exotique américain

Dipteryx odorata / Dipteryx spp. — Fabaceae — Amérique du Sud (Brésil, Guyanes)

Identification
Nom latin Dipteryx odorata / Dipteryx spp.
Famille Fabaceae
Origine Brésil, Guyanes, Amérique du Sud
Couleur duramen Brun jaune à brun rouge foncé — variations naturelles prononcées
Grain & fil Moyen à grossier — droit à contrefil
Emploi parquet Recommandé
Humidité bois à la pose 8–12 % — NF DTU 51.2
Séchage Lent — assez difficile

Données mécaniques
Brinell ⊥ (parquet) nc
Monnin 6,0–11,0 mm⁻¹ selon espèce (Dipteryx spp.)
Densité (12 %) 900–1 100 kg/m³
Retrait (Rt / Rr) 7–9 % / 3–5 % — ratio ~ 2,0
Stabilité Moyennement stable — conditionner obligatoirement avant pose
Conductivité thermique λ 0,34 W/(m.K)
Durabilité champignons Cl. 1 — très durable (NF EN 350)
Termites Durable
Classe feu (Euroclasse) D-s2,d0 — ép. > 14 mm

Source : Cirad – base Tropix v8. Données mécaniques Dipteryx spp. (fournisseur). Monnin : échelle croissante — plus la valeur est élevée, plus le bois est dur. Brinell ⊥ : dureté perpendiculaire aux fibres — valeur de référence pour le parquet (norme XP B 53-669). Rt : retrait tangentiel total / Rr : retrait radial total. λ : conductivité thermique. Classe feu NF EN 13501-1.

L

e cumaru color mixed est un assortiment valorisant la diversité chromatique naturelle du genre Dipteryx, récolté en forêt américaine — Brésil et Guyanes principalement. Ses lames présentent des teintes allant du brun jaune doré au brun rouge profond, parfois jusqu’à des nuances bordeaux, avec des veinages accentués et un grain moyen à grossier. L’aubier, jaune clair et nettement distinct, est exclu des lots éco-certifiés. La variation de couleur n’est pas un défaut : c’est précisément ce contraste que recherchent les architectes et maîtres d’œuvre souhaitant un rendu vivant, non uniforme, loin des parquets industriels calibrés.

D

isponible en parquet massif (14 à 23 mm d’épaisseur, 60 à 130 mm de largeur) et en parquet contrecollé (placage cumaru sur support multiplis), le cumaru color mixed accepte les poses collée et clouée sur lambourdes selon NF DTU 51.2 (mars 2023). La pose flottante est déconseillée pour les formats larges en raison des retraits tangentiels. Le parquet en cumaru massif est compatible chauffage au sol à eau chaude dans la limite de 40 °C — le parquet en cumaru contrecollé offre une meilleure stabilité hygrothermique pour les pièces à hygrométrie variable. 

Dureté et résistance du cumaru color mixed — ce que disent les chiffres

A

vec un Monnin allant de 6,0 à 11,0 mm² selon les espèces du genre Dipteryx composant l’assortiment, le cumaru color mixed se situe parmi les essences exotiques les plus dures disponibles en parquet intérieur. Pour comparaison, le chêne rustique européen affiche un Monnin de 3,5 mm². Les lames les plus denses de l’assortiment — Monnin proche de 11,0 — figurent au niveau du parquet en cumaru rouge vermelho (Monnin 11,0). Concrètement, cette dureté signifie qu’un parquet en cumaru color mixed résiste aux talons aiguilles, aux chaises à roulettes et au trafic intense sans marques visibles sur plusieurs décennies.

La variation Monnin entre les lames de l’assortiment color mixed est une spécificité technique à anticiper : les lames plus claires (brun jaune) sont en général issues de l’aubier ou des bois juvéniles et présentent une dureté légèrement inférieure. Les lames à cœur brun rouge profond sont les plus denses. Cette hétérogénéité est dans la norme des classements « mixed » et n’affecte pas la tenue mécanique globale du sol. Consultez l’échelle de dureté des bois pour positionner le cumaru dans l’ensemble des essences disponibles.

Cumaru color mixed vs Azaôbé vs Maçaranduba — comparatif technique

Critère Cumaru color mixed Azobé Maçaranduba
Brinell ⊥ (N/mm²) nc 59 nc
Monnin (mm²) 6,0–11,0 12,0 10,0
Densité (kg/m³) 900–1 100 ~ 1 050 ~ 1 050
Durabilité champignons Cl. 1 Cl. 1 Cl. 1
Stabilité Moyenne Moyenne Moyenne
Retraits Rt / Rr 7–9 % / 3–5 % nd / nd nd / nd
Classe feu D-s2,d0 D-s2,d0 D-s2,d0
Parquet intérieur ✓ ✓ ✓
Terrasse extérieure ✓ ✓ ✓

Source : Cirad – Tropix v8 / Fcba. NF EN 350 (durabilité naturelle). Cl. 1 = très durable. Monnin : échelle croissante — plus la valeur est élevée, plus le bois est dur. nd = données non disponibles au référentiel.

Appellations selon les pays

Pays Appellation
France Cumaru color mixed — cumaru assorti
Brésil Cumaru, Tonka
Angleterre Cumaru mixed colors, Brazilian teak (abusif)
Allemagne Cumaru gemischt
Espagne Cumaru mixto

Statut réglementaire

Convention CITES (2023)
Statut Non inscrit aux annexes I, II et III
Import UE Libre — aucun permis requis
Règlement EU Bois Diligence raisonnable appliquée

Source : cites.org .

Mise en œuvre du cumaru color mixed — sciage, usinage, assemblage

Sciage & usinage

L

a densité élevée (900–1 100 kg/m³) rend le sciage difficile et use rapidement les outils : prévoir des lames carbure et adapter la vitesse de coupe. La présence de contrefil dans certaines lames de l’assortiment peut provoquer des arrachements en surface lors du rabotage ; une vitesse réduite et une coupe dans le sens du fil limitent ce risque. Le ponçage donne un beau rendu satiné naturel. Le tranchage en placage est possible pour le contrecollé, sous réserve d’un séchage préalable contrôlé.

Assemblage & pose

Le préperçage est obligatoire pour le massif — diamètre inférieur de 0,5 mm à la vis. La colle MS polymère (spatule crantée 4×6 mm, 1,25 kg/m² selon NF DTU 51.2) est recommandée pour la pose collée ; la colle vinylique est exclue. Le collage est correct à condition de dégraisser la face d’appui (huiles naturelles du bois peuvent réduire l’adhérence). La pose cloupe sur lambourdes est adaptée au massif 18–23 mm. La tenue mécanique des assemblages est excellente une fois qu'ils sont séchés.
● Conditionnement obligatoire avant pose — 72 h minimum

Le cumaru color mixed peut contenir des lames de densité hétérogène. Un conditionnement de 72 h minimum dans la pièce à poser (T° : 18–22 °C, HR : 45–65 %) est indispensable pour homogénéiser l’humidité d’équilibre et éviter les disjonctions postpose.

Cumaru color mixed en parquet — usages, compatibilités et finitions

C

onvienant aux pièces à trafic intense — entrées, halls, salles à manger, espaces commerciaux — le cumaru color mixed en parquet massif est compatible chauffage au sol à eau chaude à condition de ne pas dépasser 40 °C de surface et de maintenir l’humidité relative entre 45 et 65 %. Le parquet en cumaru contrecollé est préférable en pièces à hygrométrie variable (cuisine ouverte, couloir avec entrée directe). Poses compatibles : collée (NF DTU 51.2 mars 2023), clouée sur lambourdes (NF DTU 51.1). La pose flottante est déconseillée pour les lames massives de largeur supérieure à 90 mm. Retrouvez également notre gamme de parquet en maçaranduba (Monnin 10,0), alternative à teinte plus homogène.

Les finitions à base d’huile pénétrante (Bona Hard Wax Oil — rendement 25–28 m²/L sur grain fermé cumaru) valorisent les contrastes naturels de l’assortiment color mixed et facilitent les retouches localisées. Le vernis vitrifié mat ou satiné est possible mais uniformise davantage la teinte ; sur un assortiment mixte, il peut accentuer les différences de réflexion entre lames claires et foncées. Nous déconseillons le vitrifiant brillant sur cet assortiment, qui tend à exacerber les variations plutôt qu’à les harmoniser. Bois livré éco-certifié selon les exigences de traçabilité de la règlementation UE.
●  Le conseil de l’expert Floorz

A

ttention à la confusion fréquente entre le classement « color mixed » et un défaut de tri. Cet assortiment est un choix commercial délibéré, produit selon des critères de largeur, d'épaisseur et d'absence de défauts structurels, mais sans sélection de la teinte. Sur chantier, nous recommandons de répartir les lames depuis plusieurs colis avant la pose pour mélanger les lots et éviter les regroupements tonaux involontaires.

L

es huiles naturelles du cumaru peuvent remonter en surface les premiers mois après pose — un phénomène appelé exsudation. Demandez toujours un test de pontage colle sur un carré de 30 × 30 cm avant la mise en œuvre générale. Si l’adhérence est insuffisante, un primer dégraissant spécifique bois gras (compatible MS polymère) résout le problème.

Questions fréquentes sur le parquet en cumaru color mixed

Qu’est-ce que le cumaru color mixed exactement ?

C

C’est un assortiment valorisant toute la gamme chromatique naturelle du cumaru, du brun jaune au brun rouge. Il réunit plusieurs espèces du genre Dipteryx sans sélection de teinte, produisant un rendu vivant et contrasté recherché en architecture intérieure haut de gamme. Les propriétés mécaniques et la durabilité restent équivalentes au cumaru sélectionné.

Le cumaru color mixed est-il adapté au chauffage au sol ?

O

Oui, compatible en pose collée à condition de ne pas dépasser 40 °C de surface. Le parquet en cumaru massif supporte le chauffage par le bas, mais le contrecollé est préférable pour les dalles époxy ou chères. Maintenir une hygrométrie relative de 45–65 % est indispensable pour éviter les jours entre lames.

Quelle finition choisir pour un parquet en cumaru color mixed ?

L

L’huile pénétrante (Bona Hard Wax Oil) est recommandée car elle valorise les contrastes naturels et permet des retouches ciblées. Le vernis mat ou satiné est possible mais uniformise la teinte. Le vernis brillant est déconseillé sur cet assortiment mixte : il accentue les différences plutôt qu’il ne les harmonise.

Le cumaru color mixed est-il un bois protégé CITES ?

N

Non, le cumaru (Dipteryx spp.) n’est inscrit à aucune annexe CITES. Son importation en Europe est libre, sans permis. Floorz – La Grande Parqueterie applique la diligence raisonnable du Règlement UE Bois sur l’ensemble de ses approvisionnements.

D

epuis 2006, Floorz – La Grande Parqueterie accompagne architectes et particuliers dans le choix de leurs parquets. Notre Showroom Matériauthèque proche de Strasbourg expose plus de 120 essences et finitions en situation réelle — dont le cumaru color mixed en lames largeur.

Conseils gratuits par téléphone ou email — sans engagement.

Votre projet parquet,
notre expertise depuis 2006

Conseils gratuits par téléphone ou email

+33 (0)3 88 22 35 67

Rédigé par Bruno Mignot — Avril 2026
Floorz – La Grande Parqueterie — Maison d’exception depuis 2006

Sources & références

1 Cirad. Base Tropix v8 — Propriétés technologiques des bois tropicaux. tropix.cirad.fr.

2 NF EN 350. Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois. Afnor.

3 NF DTU 51.2 (mars 2023). Pose collée des parquets. Afnor.

Filtres actifs